If you find No network connection error on Android on the Microsoft 365 or M365 Copilot app, follow these instructions i.e.

The Nighthawk M3 is essentially a data connection with your mobile provider and, like a mobile phone, requires its own SIM ...